京都人の「はん（さん）」と「はる」

　百貨店の大丸のことを「大丸さん」と呼んでいます。自然にそう呼んでしまいます。「スタバさん」とは言いませんから、京都のものと「よそはん」とは心の どこかで区別しているのでしょう。

　「はる」というのは面白い言葉です。「今天皇はん、京都に来たはるらしで」と言います。尊敬語でしょうか？　しかし、「猫が歩いたはるわ」とか 言ったりします。猫を特別尊敬しないと思いますから、丁寧語でしょか？　天皇はんと猫と、同列なところが、京都人の面白いところです。また、「大丸はん」 と「天皇はん」と、同じ呼び方ですから、百貨店と天皇も同じレベルに考えています。いえいえ、それどころか、「泥棒はん、この窓から入らはったんやて」と か言われると、泥棒も猫も、天皇陛下も、皆同列かよ、と可笑しくなります。